Je dost starý na to, aby si udělal svůj vlastní názor.
Dovoljno je zreo da može sam da odluèi.
Kide, mám právo na vlastní názor, a podle mýho názoru jsou v džungli hadi.
I ja imam pravo na mišljenje, a mislim da u džungli ima zmija.
Tak vy můžete mít ženu, která vyhoví každému vašemu přání, ale vy byste raději ženu, která má svůj vlastní názor?
Значи можеш да поседујеш жену која ће да слуша сваку твоју команду, али радије би волео да имаш жену која има своје мишљење?
Otázka zní: smí ochrana známé osobnosti před psychickou újmou převážit nad veřejným zájmem svobodně vyjadřovat vlastní názor?
Pitanje koje vi imate ispred vas danas... je da li bi pravo javne liènosti na zaštitu od duševnog bola... trebalo da pretegne javni interes... da se omoguæi svakom državljaninu SAD da slobodno izražava svoje stavove.
Ne, tomu se říká nemít vlastní názor.
Ne, to se zove nemati sopstveno misljenje.
Na to všechno mám vlastní názor, otcovská osobnost, neexistující táta, a to všechno mě uklidňuje.
Znaš, imam ja svoja razmišljanja o tome, ocinska figura, otac kog nikad nije bilo i sve ono što cini da se bolje osecam.
Kdyby sis sehnal trochu informací, tak by jsi mohl mít svůj vlastní názor.
Da si uradio svoje istraživanje imao bi samouvjerenosti za sopstveno mišIjenje.
Chcete, abychom předstírali, že nemáme vlastní názor?
Хочете да се правимо да немамо став?
Ehm, já myslím, víš, že bychom měli nechat naše děti, aby si na víru udělaly vlastní názor.
Mislim da æemo prepustiti našoj deci da se odluèe o religiji.
Zní to, jako by se váš vlastní názor nezměnil.
Zvuèi ipak kao da se tvoje mièljenje nije promenilo.
Clive Henderson, entomolog kteří neměli vlastní názor, nechali si rozkazovat, nebyli iniciativní.
Не размишљају својевољно, примају наредбе. Немају иницијативе.
A bůh, ten mi táhnul ze dveří, kámo, hned jak jsem byl dost starej na to, abych měl vlastní názor.
A što se tièe Boga, upravo je izašao kroz ona vrata, zemljaèe, èim sam odrastao dovoljno, da mislim sam za sebe.
No, víš, každý má právo na vlastní názor.
Svako ima pravo na svoje mišljenje.
Hele, hele, nechci se s tebou hádat, ale očividně, víš, máš svůj vlastní názor a já bych byl poslední člověk na světě, který by zkoušel...
Vidi, vidi, ne želim da se svaðam sa tobom, ali ti oèigledno, imaš svoje mišljenje, ja bih bio poslednja osoba na svetu...
Jak můžeš očekávat, že se lidé budou obávat krále, který nemá vlastní názor?
Kako oèekuješ da æe se itko bojati kralja, koji ne misli svojom glavom?
Očividně si na takové situace nedokážeš utvořit vlastní názor.
Nisi sposoban sam donositi odluke. -Što želite reæi za Mortyja?
Jack má výraz muže, kterého zajímá jen jeho vlastní názor.
Džek izgleda kao čovek kog ne interesuje tuðe mišljenje.
Ale byl bych rád, kdybyste nám věřila, že si na vás umíme udělat vlastní názor.
No voleo bih da nam verujete kako o vama neæemo suditi po njemu.
Promiňte, ale myslím, že má nárok na vlastní názor.
Oprostite vi meni, ali ima pravo na mišljenje.
Tvoje máma má na vyhazování věcí vlastní názor.
Tvoja mama je malo èudna što se tièe bacanja stvari.
Záznam v rejstříku a vlastní názor dostane do televize kohokoliv.
Kriminalni dosje i mišljenje svakoga dovedu na TV.
Já to děvče posoudím a vytvořím si na ni vlastní názor.
Proceniæu devojku i saopštiti moje mišljenje o njoj.
Potom si nemohu udělat vlastní názor.
Ne date mi da sklopim mozaik.
Vaše Veličenstvo si může udělat svůj vlastní názor.
Vaše Velièanstvo može samo formirati svoje mišljenje.
Až dospěješ, staneš se mužem, založíš rodinu... uvědomíš si, že si musíš na věci dělat vlastní názor.
Kad budeš odrastao muškarac, i budeš imao porodicu... shvatiæeš da moraš da odluèuješ o stvarima.
Dnes v noci si můžeš utvořit vlastní názor na naši organizaci.
Veèeras æu ti dopustiti da nadoknadiš svoj um oko naše organizacije.
Hledám jen vzdělanou, inteligentní ženu, která sdílí mé zájmy ale ponechává si vlastní názor na věc.
Sve što tražim je obrazovna, inteligentna žena koja deli moje interesovanja ali ima i svoje lièno mišljenje.
Jsi nebojácná, dokážeš milovat a máš svůj vlastní názor.
Neustrašiva, puna ljubavi, ono što zamisliš, uèiniš..
A jezdec si myslí, že může slonovi diktovat, co má dělat. Ale slon na to má svůj vlastní názor.
I da jahač misli da može da kaže slonu gde da ide, ali da slon ustvari uvek ima sopstvene ideje.
0.40669989585876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovoljno je zreo da može sam da odluèi. 